5月1日のパッチ1.6アップデート以来音沙汰のなかったIllfonicですが、本日満を持してビッグニュースを投下してくれました。
初代プレデターの主人公、ダッチがプレイアブルキャラクターとして追加されることが決定しました。超うれしい。
IllfonicのCOO、Gerritzenも、直接シュワルツェネッガーに会いにカリフォルニアまで足を運んだそうです。
Good morning, it’s my birthday and today is pretty amazing because the gift is for all of us! DUTCH LIVES!! Also here a photo of me and one of my favorite people in the world @Schwarzenegger (yes I’m getting this framed) pic.twitter.com/tyuhYyGpm3
— gerritzen (@Gerritzen) May 12, 2020
そして今日は、Gerritzenの誕生日（おめでとうー！）
今回、Illfonicの公式フォーラムでのアナウンスと、Playstationブログでのアナウンスの2つを翻訳しました。
Playstationブログは、Gerritzen本人による執筆で、DLCについてのより詳細なことが書かれています。
このおかげで、Predator Hunting Groundsが、より息の長いニュースになる可能性が高まったなと感じてます。素直に本当にうれしいです。
下記ご参照ください。
Contents
Illfonic公式フォーラム：ダッチが『プレデターハンティンググラウンズ』でジャングルに戻ってきます
出典：Dutch Returns To The Jungle in Predator: Hunting Grounds
5月26日に、プレデターハンティンググラウンズに新コンテンツが登場！
5月26日に、プレデターに新コンテンツが登場します！
1つ目は、ゲームを所有している全てのプレイヤーが利用できる無料アップデートです。
プレイヤーは、レベルアップに応じて獲得できるボイステープを通して、ダッチが今までどこにいたのかを知ることができ、ダッチ自身の言葉でダッチの物語を聞くことができます。
2つ目は、ダッチとしてプレイできる有料DLCパックで、QR5 “ハンマーヘッド “ライフルとダッチのナイフを早期に入手できます! (6月下旬に全プレイヤーに無料で提供)
安心してください、新コンテンツはダッチだけではありません。コミュニティのために、本当に楽しいコンテンツをいくつか用意しています。
今後数ヶ月の間に無料アップデートと有料DLCの両方を予定しています。無料アップデートでは、新しい武器やゲームモードなどの導入を予定しています。
各コンテンツの配信が近づくにつれ、詳細をお伝えしていきます。
Playstationブログ：ダッチが『プレデターハンティンググラウンズ』でジャングルに戻ってきます
出典：Dutch Returns To The Jungle in Predator: Hunting Grounds
5月26日の新規DLCコンテンツの詳細について
私たちの多くは、ローンチの日に不安を抱え、統計を見たり、パッチを作ったり、コミュニティと一緒にゲームに飛び込みたいと思っていました。
でも、今ほど嬉しいことはありません。発売日に一緒に狩りに飛び込んでくれた皆さん、ありがとうございました。
今日は個人的に最もエキサイティングな日の一つかもしれません。一つは私の誕生日であり、もう一つは、私の人生の中で最大のキャリアハイの一つについてこのブログで話すことができるということです。
最初の無料アップデートと最初の有料DLCについてお話しします。
プレデターにダッチを連れてきます。ハンティング・グラウンドにダッチを連れてきます。
そう、アーノルド・シュワルツェネッガーはこのゲームのために私の子供の頃からのお気に入りの役の一つを再演しています。
IllFonicが’87年型プレデターへの愛から開発したゲームです。「内なる子供を抑えることができない」と言う表現では、私の興奮を伝えきることはできないでしょう。
そう、彼に会えたのです。
晴れたカリフォルニアでアーノルドと一日を過ごしました アーノルドは生涯で会った中で最も親切な人の一人です。
プレデターを作るために、『ハンティング・グラウンズ』を私たちが思い描いていたゲームにするためには、ダッチのストーリーを盛り込み、彼を連れ戻す必要がありました。
そのために、コミュニティのために2つの異なるアイテムを作成しました。
1つ目は無料アップデートで、ゲームを所有しているすべてのプレイヤーが利用できます。
プレイヤーは、レベルアップに応じて獲得できるボイステープを通して、ダッチが今までどこにいたのかを知ることができ、彼自身の言葉で彼の物語を聞くことができるようになります。
2つ目は、ダッチとしてプレイできる有料DLCパックで、QR5 “ハンマーヘッド “ライフルとダッチのナイフを早期に入手できます! （6月後半には、すべてのプレイヤーに無料で提供されます）
未来のダッチを完成させることは、チーム全体にとって非常にエキサイティングなことでした。細部を作り、パートナーと協力して宇宙の中ですべてが完璧に調和するようにし、もちろん伝説の人物と一緒に仕事をすることは夢のようなことでした。
5月26日の無料アップデートと有料DLCの両方にアクセスできるようになるのが待ち遠しいです。
コンテンツはダッチだけではありません。私たちはコミュニティのために、本当に楽しいコンテンツをいくつか用意しています。
無料アップデートと有料DLCの両方を今後数ヶ月の間に予定しています。無料アップデートでは、新しい武器やゲームモードなどの導入を予定しています。
各コンテンツの配信が近づくにつれ、より多くの情報をお伝えしていきます。
有料DLCでは、より多くのテーマのキャラクターパックにアクセスすることができます。ダッチはまだ始まったばかりです。私たちのソーシャルをフォローして、predator.illfonic.comのコミュニティフォーラムに参加してください。
より多くの情報が共有される準備ができているので、これらのチャンネルで更新していきます。
さて、私はゲームに戻って狩りのスキルを練習しなければなりません。
ダッチの参入をきっかけに、おそらく色んな人の目に留まるゲームになるんじゃないかなと、心から期待しています。
うちのサイトでも、このゲームの情報は追っかけていくので、よろしければ引き続きチェックしてみてくださいね。
よろしくお願いします！
余談：プレデターの動画ですが、U-NEXTに全シリーズありましたのでよければ。
当サイトでは、Z指定・M指定のゲームや表現規制の検証、北米版ゲームを中心とした情報をマンパワーで発信しています。
またYoutubeでは、現在プレイ中のゲームレビューや攻略情報や、北米版ゲームの規制情報、日本語や日本版との違いやネタ動画などを公開しています。
情報収集や記事執筆・動画制作の励みになりますので、よろしければぜひチャンネル登録をお願いいたします！質問やリクエストもお待ちしています。
